Aseret Jemej Tszuwa
Resztki wczorajszego dnia
w nocy zmieniły się w kajdany.
Przykuty do łóżka w niedoli
i powalony strachem,
Leżę i myślę, co robić;
ranki napawająš mnie płaczem.
Modlę się, by nikt mnie wczoraj nie słyszał
modlę się, by wszyscy przeszli obok
***
Czy pomożesz mi odnaleźć drogę?
Zgubiłem się już wiele dni temu;
po uliczkach twego miasta błądzę.
I zastanawiam się, czy zagubienie
jest karą, czy tylko ceną
za znalezienie drogi do domu.
***
Tak powinno się trwać, gdy świat
wokół się rozpada.
Wyobraź sobie grube korzenie, wrastające głęboko
w ziemie z twych stop.
Płacz w duszy - nie pokazuj strachu - zadzwoń
do rodziców - zapłać rachunki na czas.
Jesteś dzieckiem Jaakowa Awinu -
Walcz z aniołem i kulejąc, idź do
Ziemi Obiecanej -
Ze złamanym sercem i szukając nowego dnia.
***
"Siedzę tu i zastanawiam się,
gdzie podział się mój lud"
***
Mój B-że, Mój B-że,
dlaczego Cię opuściłem?
***
Córko Izraela:
Szosy są zatłoczone.
Na pewno już wiesz,
że tak wiele zależy od ciebie
***
Walcząc o światło
Odwiedza czasami wiele obcych ziem.
Nie wiem, czy to ty masz mu powiedzieć,
że to nie dobrze -
Ale wiem, że wiele razy
będziesz musiała trzymać go za rękę.
Bo tak trudno jest zobaczyć drogę z powrotem do domu.
I tak dawno już zaczęliśmy wędrować
Czasami robi tylko to, co może
"Głupca nie zna,
Ale medrców, rozumie"
***
Gdzieś w środku całego tego snu,
chce to wszystko zrobić tylko dla Ciebie
***
W ostrych kolorach wschodzącego słońca
kropla rosy lekko leży
Mądrość z pomarszczoną twarzą
poprzez spokojne, śmiejące się oczy.
Chichoczące dzieci,
błagające bym został
Ale dlaczego zawsze
muszę wchodzić Ci w drogę.

rabin Chaim Kornberg